سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط

تمهيد

يوضح هذا الإعلام كيفية معالجة البيانات الشخصية لزوار الموقع www.antarainitiative.com ولمن يتواصلون مع أنتارا عبر وسائل الاتصال المذكورة في الموقع. ويُقدَّم بموجب المادتين 13 و14 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات، ويُشار إليها في ما يلي بـ«GDPR») والتشريع الإيطالي المعمول به، بما في ذلك المرسوم التشريعي 196/2003 كما عدّله المرسوم التشريعي 101/2018.

الموقع واجهة تعريفية: لا يتضمن استمارات تسجيل، ولا مساحات خاصة، ولا نشرات إخبارية، ولا أدوات إحصاء، ولا إعلانات، ولا محتوى مُدمجًا من أطراف ثالثة.

المسؤول عن المعالجة

المسؤول عن المعالجة هو ANTARA INITIATIVE SUARL، المعرّف الجبائي 1899794V/A/M/000، ومقرها الرئيسي في Rue de Syrie، تونس العاصمة (الجمهورية التونسية)، ولها مقرات عمل في روما، Viale Beethoven، وفي جربة، Rue Farhat Hached.

لأي سؤال حول هذا الإعلام أو حول معالجة بياناتك، يمكنك الكتابة إلى segreteria@antarainitiative.com.

البيانات المعالَجة

يعالج الموقع فئتين فقط من البيانات الشخصية.

بيانات التصفح. تجمع الأنظمة المعلوماتية التي يعمل بها الموقع، كما هو الحال في أي موقع إلكتروني، بعض البيانات التقنية التي يُعدّ إرسالها ملازمًا لاستخدام بروتوكولات الإنترنت: عنوان IP، وتاريخ الطلب ووقته، والصفحة المطلوبة، ورمز استجابة الخادم، ونوع المتصفح ونظام التشغيل. لا تُستخدم هذه البيانات لتحديد هوية زوار الموقع، وتُسجَّل في سجلات الخادم لأغراض الأمان وحسن سير الخدمة.
البيانات المقدَّمة طوعًا. إذا راسلتنا على عنوان البريد الإلكتروني أو على رقم واتساب المذكورين في الموقع، فسنعالج البيانات التي تختار إبلاغنا بها: الاسم، ووسائل الاتصال، ومضمون الرسالة. ونرجو منك ألا ترسل إلينا بيانات من الفئات الخاصة (مثل البيانات المتعلقة بالصحة أو بالآراء السياسية) ما لم تكن ضرورية بشكل صارم لطلبك.

الأغراض والأسس القانونية

نعالج البيانات للأغراض التالية فقط، ولكل منها أساسه القانوني بموجب المادة 6 من GDPR.

تشغيل الموقع وأمانه (بيانات التصفح): إتاحة تصفح الصفحات، ومنع الاستخدام التعسفي والهجمات المعلوماتية، والتثبت من الجرائم المعلوماتية المحتملة. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة للمسؤول عن المعالجة في ضمان موقع آمن وفعّال (المادة 6، الفقرة 1، البند (و)).
الرد على طلبات التواصل (البيانات المقدَّمة طوعًا): الرد على الرسائل، وتحديد المواعيد، وتقديم المعلومات المطلوبة. الأساس القانوني: تنفيذ تدابير سابقة للتعاقد تُتخذ بناءً على طلبك (المادة 6، الفقرة 1، البند (ب))، وبالنسبة إلى الطلبات العامة، المصلحة المشروعة في الرد على من يراسلنا (المادة 6، الفقرة 1، البند (و)).
الوفاء بالالتزامات القانونية وحماية الحقوق: احترام الالتزامات القانونية، وعند الاقتضاء، إثبات حق أو ممارسته أو الدفاع عنه أمام القضاء. الأساس القانوني: الالتزام القانوني (المادة 6، الفقرة 1، البند (ج)) والمصلحة المشروعة (المادة 6، الفقرة 1، البند (و)).

لا تُستخدم البيانات لإرسال رسائل ترويجية، ولا تخضع للتنميط، ولا لعمليات اتخاذ قرارات مؤتمتة.

طبيعة تقديم البيانات

بيانات التصفح ضرورية للتشغيل التقني للموقع. أما تقديم البيانات عند تواصلك معنا فهو اختياري، غير أننا لن نتمكن من دونها من الرد على طلبك.

طرق المعالجة والأمان

تُعالج البيانات بوسائل إلكترونية، من قِبل أشخاص مرخَّص لهم ومُدرَّبين، مع تدابير تقنية وتنظيمية ملائمة لحمايتها من الوصول غير المرخَّص أو الفقدان أو الإفشاء. ويُقدَّم الموقع حصريًا عبر HTTPS، باتصال مشفَّر، ويطبّق قيودًا أمنية تمنع تحميل موارد خارجية.

متلقّو البيانات

لا تُنشر البيانات ولا تُحال إلى أطراف ثالثة. ولا يطّلع عليها إلا:

موظفو أنتارا المرخَّص لهم بالمعالجة؛
مزوّدو خدمات استضافة الموقع والبريد الإلكتروني، الذين يتصرفون بصفتهم معالِجين للبيانات بموجب المادة 28 من GDPR ولا يعالجون البيانات إلا وفق تعليمات المسؤول عن المعالجة؛
السلطات العمومية، حين يكون الإبلاغ منصوصًا عليه قانونًا.

إذا اخترت التواصل معنا عبر واتساب، فإن الخدمة تقدّمها WhatsApp Ireland Limited (مجموعة Meta)، التي تعالج البيانات بصفتها مسؤولًا مستقلًا عن المعالجة وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.

نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي

يقع المقر الرئيسي لأنتارا في تونس، وهي بلد خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية لم تعتمد المفوضية الأوروبية بشأنه قرارًا بكفاية مستوى الحماية. لذلك، حين تراسلنا، قد تُعالَج بياناتك أيضًا من مقر تونس العاصمة.

لا يتم هذا النقل إلا بالقدر الضروري للرد على طلبك أو لتنفيذ تدابير سابقة للتعاقد تُتخذ بناءً على طلبك (المادة 49، الفقرة 1، البند (ب) من GDPR)، أو على أساس ضمانات ملائمة بموجب المادة 46 من GDPR، مثل البنود التعاقدية النموذجية التي اعتمدتها المفوضية الأوروبية. ويمكنك طلب معلومات عن الضمانات المعتمدة بالكتابة إلى segreteria@antarainitiative.com.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

بيانات التصفح: يُحتفظ بها في سجلات الخادم للمدة الضرورية بشكل صارم لأغراض الأمان، وفي كل الأحوال لمدة لا تتجاوز 12 شهرًا، ما لم تكن لازمة للتثبت من جرائم بطلب من السلطة القضائية.
البيانات المقدَّمة طوعًا: يُحتفظ بها للمدة اللازمة لمعالجة طلبك. وإذا نشأت عنها علاقة مهنية، يُحتفظ بها طوال مدة العلاقة، وبعد انتهائها، للآجال التي يحددها القانون (مثل عشر سنوات بالنسبة إلى الالتزامات المدنية والجبائية).

حقوق صاحب البيانات

يحق لك في أي وقت، بموجب المواد من 15 إلى 22 من GDPR، ما يلي:

الاطلاع: معرفة ما إذا كنا نعالج بيانات تخصك والحصول على نسخة منها؛
التصحيح: تصحيح البيانات غير الدقيقة أو استكمال البيانات الناقصة؛
المحو: الحصول على محو البيانات، في الحالات المنصوص عليها في المادة 17؛
التقييد: طلب تقييد المعالجة، في الحالات المنصوص عليها في المادة 18؛
قابلية النقل: تلقّي البيانات التي قدّمتها لنا بصيغة منظَّمة وقابلة للقراءة آليًا؛
الاعتراض: الاعتراض في أي وقت، لأسباب تتعلق بوضعك الخاص، على المعالجات القائمة على المصلحة المشروعة.

لممارسة حقوقك، اكتب إلى segreteria@antarainitiative.com. وسنرد عليك دون تأخير، وفي كل الأحوال في غضون شهر من تاريخ الطلب، وهو أجل قابل للتمديد بشهرين في الحالات الأكثر تعقيدًا، وفقًا لما تنص عليه المادة 12 من GDPR.

الشكوى لدى سلطة الرقابة

إذا رأيت أن معالجة بياناتك تخالف GDPR، يمكنك تقديم شكوى إلى الهيئة الإيطالية لحماية البيانات الشخصية (Garante per la protezione dei dati personali، www.garanteprivacy.it) أو إلى سلطة الرقابة في الدولة العضو التي تقيم فيها عادةً أو تعمل فيها أو التي وقعت فيها المخالفة المزعومة.

سياسة ملفات تعريف الارتباط

ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) ملفات نصية صغيرة يحفظها الموقع في متصفح زائره، لتذكّر معلومات أو لتتبّع التصفح. وتخضع، إلى جانب أدوات مماثلة مثل localStorage، للتوجيه الأوروبي 2002/58، وللمادة 122 من المرسوم التشريعي 196/2003، وللمبادئ التوجيهية الصادرة عن الهيئة الإيطالية لحماية البيانات بتاريخ 10 يونيو 2021.

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط، لا التقنية منها ولا ملفات التنميط، ولا ملفات تعريف الارتباط الخاصة بأطراف ثالثة، ولا يحفظ أي معلومة على جهازك بأدوات أخرى. وعلى وجه الخصوص:

لا يستخدم أدوات إحصاء أو تحليل للزيارات؛
لا يعرض إعلانات ولا يستخدم وحدات بكسل أو أنظمة تتبّع؛
لا يُدمج محتوى من أطراف ثالثة، مثل الخرائط أو الفيديوهات أو أزرار شبكات التواصل الاجتماعي: فالخطوط والصور والخرائط تُحمَّل مباشرة من خادمنا.

لهذا السبب لا يعرض الموقع شريطًا لطلب الموافقة على ملفات تعريف الارتباط: فليس هناك ما يُقبل أو يُرفض.

تقود الروابط نحو الخدمات الخارجية، مثل واتساب، إلى مواقع لها سياساتها الخاصة بملفات تعريف الارتباط والخصوصية، وندعوك إلى الاطلاع عليها. ويمكنك في كل الأحوال إدارة ملفات تعريف الارتباط لأي موقع أو حذفها من إعدادات متصفحك.

القاصرون

الموقع غير موجّه إلى من هم دون 14 عامًا، ولا يجمع بياناتهم عن علم. إذا رأيت أن قاصرًا أرسل إلينا بيانات شخصية، فراسلنا وسنحذفها.

تعديلات على هذا الإعلام

قد نُحدّث هذا الإعلام، مثلًا في حال حدوث تغييرات تشريعية أو إضافة وظائف جديدة إلى الموقع. ويُذكر تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة. وإذا احتاج الموقع يومًا إلى استخدام ملفات تعريف ارتباط أو أدوات تتطلب الموافقة، فسنطلبها قبل تفعيلها.